1
00:00:13,530 --> 00:00:18,730
-Yes, this whole story with the “sleepers”
was tested in 1998!

2
00:00:19,500 --> 00:00:21,680
-Yes, they have been preparing them for years -
activated for operation!

3
00:00:21,700 --> 00:00:25,560
Alexander Ilyich, I ask your
sanctions for the detention of Urusov.

4
00:00:25,580 --> 00:00:26,710
-I can't do this.

5
00:00:28,670 --> 00:00:32,620
TV: Posted online this morning
video proving that famous

6
00:00:32,640 --> 00:00:36,510
human rights activist Petr Asmolov
not killed, but kidnapped from the entrance

7
00:00:36,530 --> 00:00:37,640
own home.

8
00:00:37,660 --> 00:00:42,660
-You tell your chief wizards,
what do I need to communicate

9
00:00:42,680 --> 00:00:44,600
with people, there is no need for a hall.

10
00:00:44,620 --> 00:00:46,510
-Welcome back, Peter!

11
00:00:46,530 --> 00:00:49,590
-When is Asmolov’s press conference?
-In one hour.

12
00:00:50,700 --> 00:00:52,510
-This is it.

13
00:00:56,560 --> 00:00:58,680
-FSB... Um...

14
00:01:01,560 --> 00:01:03,550
-Is he alive? Was he really killed?!

15
00:01:05,730 --> 00:01:07,700
-These are 10 mm. And those?
-12.

16
00:01:07,720 --> 00:01:09,740
-Let me see.
-Please.

17
00:01:10,630 --> 00:01:14,590
-Wow... This is better than a fraction.
-The customer didn’t show up?

18
00:01:14,610 --> 00:01:18,510
-Not yet. We still have four days.
Will appear.

19
00:01:18,530 --> 00:01:19,570
-It's clear.

20
00:01:19,640 --> 00:01:23,530
-Kira... That is, all these years
were you waiting for Rodionov?

21
00:01:24,680 --> 00:01:25,690
-Yes.

22
00:01:25,710 --> 00:01:29,540
-Thank you very much, you tell me
It really helped a lot today.

23
00:01:29,560 --> 00:01:33,640
I'm like a blind puppy: I'm back...
I’ll smell it there, I’ll listen there,

24
00:01:33,660 --> 00:01:38,540
and I still don’t know who to trust.
-Why are you saying all this now?

25
00:01:38,560 --> 00:01:41,720
-Probably because I have
there is no one closer to you.

26
00:01:45,610 --> 00:01:47,720
-It seems to me that we have everything
first started.

27
00:01:47,740 --> 00:01:52,520
-Why do you care about my apartment?
not satisfied? Take the keys and go.

28
00:01:52,540 --> 00:01:56,580
-When you leave, you either come back
forever, or don't come again.

29
00:01:56,600 --> 00:01:58,620
-Is this... an ultimatum?

30
00:02:00,590 --> 00:02:01,650
-Yes.

31
00:02:01,670 --> 00:02:05,610
IN ENGLISH: I would advise you
don't draw premature conclusions

32
00:02:05,630 --> 00:02:09,580
regarding the success of the operation,
until they show you the ending,

33
00:02:09,600 --> 00:02:10,700
Mr. Ambassador

34
00:02:11,680 --> 00:02:15,510
Ethan... you look like a spitting image
a copy of his father.

35
00:02:20,610 --> 00:02:23,620
It was a James Bond-style drinking party.

36
00:02:23,640 --> 00:02:28,570
Tiny apartment in Salzburg,
Russian vodka and black caviar.

37
00:02:28,590 --> 00:02:31,610
We got wildly drunk, what's wrong with our
the sides were absolutely

38
00:02:31,630 --> 00:02:36,520
unprofessional. But you remember
his father - who could refuse him?

39
00:02:36,540 --> 00:02:42,670
We were traveling in a taxi, and I got wildly seasick.
I asked him: “Valera, I can’t.

40
00:02:42,690 --> 00:02:46,630
Stop the car. me now
will vomit." And he looks at me

41
00:02:46,650 --> 00:02:49,630
in his usual manner,
when only the eyes laugh,

42
00:02:49,650 --> 00:02:55,690
and the face remains serious,
and says, “Paul, think about the snow.

43
00:02:55,710 --> 00:03:00,630
Pure Russian snow."
-Did it help?

44
00:03:02,700 --> 00:03:04,630
-Not too much that time.

45
00:03:06,550 --> 00:03:11,560
But since then I've been starting
think about Russian snow

46
00:03:11,580 --> 00:03:13,690
at the beginning of every successful party.

47
00:03:15,680 --> 00:03:20,620
Listen, you spent
brilliant operation.

48
00:03:21,710 --> 00:03:26,650
-I don’t agree. I shouldn't have asked
command for immediate liquidation

49
00:03:26,670 --> 00:03:30,660
groups immediately after surgery
with Asmolov. The long period of time took its toll

50
00:03:30,680 --> 00:03:36,580
peaceful life. I regretted it
and luck punished me with this video.

51
00:03:37,550 --> 00:03:43,570
-Listen... you are a real Samoyed,
Ivan. Therefore, after all, Russian.

52
00:03:43,590 --> 00:03:47,710
It is impossible to foresee everything.
And you turned this mistake into a video

53
00:03:47,730 --> 00:03:53,740
in a bold and decisive blow,
completely compromised

54
00:03:54,510 --> 00:04:01,620
office And by the way, very smart
move with Boyarinov. Asmolov was killed

55
00:04:01,640 --> 00:04:04,700
and now a rally is inevitable.
The guy you suggested

56
00:04:04,720 --> 00:04:09,500
for the role of rally leader, this
Mishin, he is not well known,

57
00:04:09,520 --> 00:04:12,540
This confuses me.
Will people follow him?

58
00:04:12,560 --> 00:04:16,580
-During such events, people
will begin to organize themselves.

59
00:04:16,600 --> 00:04:21,580
In addition, we will notify them
through the country's main media.

60
00:04:21,600 --> 00:04:26,710
-What do you mean? Your newspaper?
-TV. I'm not ready yet

61
00:04:26,730 --> 00:04:33,540
talk about details.
-And Ellie, your Valkyrie,

62
00:04:33,560 --> 00:04:36,520
instructed
what about next steps?

63
00:04:36,540 --> 00:04:41,550
-Yes, sir. I need documents
for me and my family.

64
00:04:41,570 --> 00:04:48,640
Evacuation for any outcome of the operation.
- Of course.

65
00:04:50,510 --> 00:04:53,500
You are the best thing with me
was in this country.

66
00:05:24,520 --> 00:05:27,530
-Do you believe this?
-That's all there is.

67
00:05:30,560 --> 00:05:32,590
-I don't even have that.

68
00:05:37,530 --> 00:05:38,670
-Maybe it's for the better.

69
00:05:43,710 --> 00:05:45,730
This was in 1999.

70
00:05:49,740 --> 00:05:51,650
They called me...

71
00:05:54,600 --> 00:05:58,560
...exactly on August 26th.
The second Chechen war has just begun.

72
00:06:00,640 --> 00:06:04,520
No training - straight
from the distribution point...

73
00:06:05,510 --> 00:06:09,640
to Tajikistan, and then -
to the border with Afghanistan.

74
00:06:11,720 --> 00:06:15,740
While we were driving... We have a company commander
was so funny.

75
00:06:18,520 --> 00:06:20,640
About the importance of our
told the mission.

76
00:06:21,600 --> 00:06:27,620
Well, they say... anti-terrorist
operation, fight against drug trafficking...

77
00:06:35,540 --> 00:06:36,720
And when they arrived...

78
00:06:40,600 --> 00:06:44,590
...in the first raid...
who was killed, who escaped...

79
00:06:48,620 --> 00:06:52,670
And they took me prisoner.
-So how did you get out?

80
00:06:56,520 --> 00:06:57,720
-And I lived with them for a year.

81
00:07:00,660 --> 00:07:02,670
At first they wanted to cut off the head.

82
00:07:05,590 --> 00:07:08,570
Then they regretted it
offered to accept Islam.

83
00:07:09,540 --> 00:07:12,690
Well, me and... not really
I was honestly scared.

84
00:07:14,650 --> 00:07:19,640
And then somehow the Russians went
give money for a caravan.

85
00:07:21,500 --> 00:07:26,720
The main thing there is who owes money
was taken, was our company commander.

86
00:07:27,650 --> 00:07:31,680
And then I thought
what if you die for something,

87
00:07:31,700 --> 00:07:34,530
certainly not for the flag.

88
00:07:36,500 --> 00:07:38,630
Well, at least for God... like perfume.

89
00:07:40,600 --> 00:07:43,580
And then I sincerely believed. Although...

90
00:07:44,670 --> 00:07:47,740
-You couldn’t
become like them.

91
00:07:49,620 --> 00:07:54,570
-There... either by blood,
Whether it’s something with the brain, I don’t know.

92
00:07:55,590 --> 00:07:57,550
Everything is different somehow.

93
00:07:59,600 --> 00:08:02,640
-And then?
-And then a friend dragged me to Kyiv.

94
00:08:02,660 --> 00:08:10,550
I got along with the locals there - UNA-UNSO.
Such... a swashbuckling organization.

95
00:08:12,660 --> 00:08:16,630
In general, we had a company...
different: crests, Russians...

96
00:08:17,700 --> 00:08:20,670
Arabs - well, everyone who is Muslim.

97
00:08:23,650 --> 00:08:25,520
And to Chechnya.

98
00:08:26,630 --> 00:08:28,560
Have a nice walk!

99
00:08:32,700 --> 00:08:34,660
-What about the company commander?

100
00:08:36,610 --> 00:08:38,540
-I've been looking for him for a long time.

101
00:08:41,580 --> 00:08:46,650
I kept thinking how I was going to kill him.
Found it in Vladimir a couple of years later.

102
00:08:49,580 --> 00:08:51,560
Typical Russian drunk.

103
00:08:52,580 --> 00:08:56,670
He worked as a security guard at a supermarket.
-And how did you kill him?

104
00:08:56,690 --> 00:09:01,640
-And I didn’t kill him. I bought it for him
a bottle of vodka, said who I am.

105
00:09:03,500 --> 00:09:06,610
-That is, after everything that happened,
did you leave him alive?

106
00:09:09,520 --> 00:09:13,710
-He hanged himself a couple of days later.
-Why?

107
00:09:15,610 --> 00:09:21,520
-I told him that I have everything
ok. Work, wife, children.

108
00:09:26,510 --> 00:09:29,710
And he didn't have a damn thing.
The wife died, the children...

109
00:09:32,520 --> 00:09:34,650
...no. And there is no liver.

110
00:09:37,550 --> 00:09:41,690
And I'm fine.
It's okay...

111
00:09:46,570 --> 00:09:47,710
- Well, you lied.

112
00:09:53,690 --> 00:09:55,570
-Go to sleep.

113
00:10:13,730 --> 00:10:16,640
-You know, I also felt sorry for myself for a long time.

114
00:10:19,630 --> 00:10:22,540
-So how? Successful?

115
00:10:28,650 --> 00:10:29,740
-No.

116
00:10:31,630 --> 00:10:32,730
-Here...

117
00:10:37,500 --> 00:10:41,590
And there is still life left...
-But it remains.

118
00:11:04,520 --> 00:11:06,650
-There's something strange
when you wake up

119
00:11:06,670 --> 00:11:09,620
in someone else's apartment, right?
-I don’t know, I’m used to it.

120
00:11:10,660 --> 00:11:12,580
These are the only ones I wake up in.

121
00:11:14,670 --> 00:11:17,590
-Yes, I would like to lie like this
two more hours...

122
00:11:20,580 --> 00:11:26,630
Look at the ceiling and don't think
that behind the door is this whole stupid world.

123
00:11:40,570 --> 00:11:44,550
-I remembered how your idiotic cat
when I spent the night with you for the first time,

124
00:11:44,570 --> 00:11:46,560
he tore my leg up to the knee.

125
00:11:48,520 --> 00:11:51,500
Why are you laughing? It's funny to her...

126
00:11:52,720 --> 00:11:54,640
- You yourself are idiotic.

127
00:11:56,510 --> 00:11:58,570
He was a good cat.

128
00:12:01,620 --> 00:12:03,600
Why did you suddenly remember?

129
00:12:06,600 --> 00:12:08,500
-Don't know.

130
00:12:10,550 --> 00:12:11,690
I remember everything.

131
00:12:14,650 --> 00:12:16,650
This probably helped me survive there.

132
00:12:25,580 --> 00:12:27,710
-Yes, 15 years ago...

133
00:12:33,590 --> 00:12:35,520
- Am I to blame?

134
00:12:40,700 --> 00:12:47,630
- It's not your fault that you left.
And the fact is that he decided everything for me.

135
00:12:51,570 --> 00:12:56,650
It's your fault for trying
to shoulder the fate of the whole world,

136
00:12:56,670 --> 00:12:59,560
although no one asks you to do this.

137
00:13:03,730 --> 00:13:06,710
You have everything for
to be a good husband...

138
00:13:08,620 --> 00:13:11,580
a good father, and you are building
pretending to be a prophet.

139
00:13:18,530 --> 00:13:22,660
-So... If I'm at eight
I won't come to work...

140
00:13:24,540 --> 00:13:26,660
it would be malfeasance.

141
00:13:30,630 --> 00:13:36,620
-Well, nothing. I will carry you
transfers if you are arrested.

142
00:13:38,590 --> 00:13:40,590
-No, you won't.

143
00:13:43,610 --> 00:13:46,540
Only loved ones go there
and relatives are allowed in.

144
00:13:47,650 --> 00:13:50,700
-But just recently you said
that you have no one closer to me.

145
00:13:56,610 --> 00:13:58,520
-This is true.

146
00:14:04,610 --> 00:14:06,690
-So, the memories are over.

147
00:14:12,620 --> 00:14:14,550
-Come on, come to me.

148
00:14:16,580 --> 00:14:20,730
-Come on, go.
Otherwise you will be arrested...

149
00:14:23,590 --> 00:14:25,650
-Yes, I’m 15 years late for you.

150
00:14:49,720 --> 00:14:53,540
-What condition is he in?
-Everything is the same.

151
00:14:53,560 --> 00:14:55,660
Nervous because of the long wait.

152
00:14:58,670 --> 00:15:01,700
-And you?
-Do you care?

153
00:15:03,640 --> 00:15:05,510
-No.

154
00:15:06,560 --> 00:15:09,700
It's... important to me that you're normal.
-I'm fine.

155
00:15:13,690 --> 00:15:17,690
I just ask myself a question:
How long can I last?

156
00:15:26,620 --> 00:15:29,600
Will I ever be able to
do something else?

157
00:15:36,660 --> 00:15:38,600
-Something else?

158
00:15:40,740 --> 00:15:45,630
Len... Well, you're a genius at what you do.

159
00:15:46,690 --> 00:15:49,680
How long have you been like this
sentimental, huh?

160
00:15:50,710 --> 00:15:56,520
Listen, you're not a schoolgirl,
who is waiting for the prince on a white horse.

161
00:15:57,570 --> 00:15:59,500
Maybe I should remind you?

162
00:16:00,730 --> 00:16:05,690
Like a girl who was raped
own father, and then

163
00:16:05,710 --> 00:16:11,680
like a whore, my mother beat me when she was drunk
bandits allowed a circle in the disco?..

164
00:16:13,690 --> 00:16:18,570
And when the child was born,
she had to raise him alone.

165
00:16:21,600 --> 00:16:26,610
When... there's nothing left inside
nothing but hate...

166
00:16:29,590 --> 00:16:33,700
...Lena Kolycheva understood
which can easily kill people.

167
00:16:42,620 --> 00:16:48,510
And Lena Owl, whom everyone was afraid of
Krasnoyarsk, I didn’t chew snot.

168
00:16:50,580 --> 00:16:54,600
She could easily enter alone
to Raspberry, where until recently

169
00:16:54,620 --> 00:16:59,520
she was raped by a gang
drunken cannibals,

170
00:16:59,540 --> 00:17:04,510
and get out of there without a scratch,
slaughtering every last one.

171
00:17:05,700 --> 00:17:07,710
Now what happened?

172
00:17:13,580 --> 00:17:17,580
-And now I want to keep it in myself
remnants of humanity, can you imagine?

173
00:17:23,650 --> 00:17:27,580
I need a guaranteed way out
demolition bomber at the end of the operation.

174
00:17:32,600 --> 00:17:35,660
-Why on earth are you interested?
the fate of the demolitionist?

175
00:17:37,630 --> 00:17:41,620
-Will he have time to go out?
Can you provide cover?

176
00:17:41,640 --> 00:17:47,680
-No. I don't need extra people at the rally.
And he will have so much time

177
00:17:47,700 --> 00:17:50,670
how much will he leave for himself?
after bookmarking.

178
00:17:52,530 --> 00:17:56,610
-Well then I need tickets
into a new life. Passports, credit cards.

179
00:17:58,540 --> 00:18:00,730
Me and him. This is not discussed.

180
00:18:04,530 --> 00:18:08,660
-You have something more with him...
than just a job, right?

181
00:18:13,570 --> 00:18:15,510
-Passports with visas, of course.

182
00:18:21,600 --> 00:18:25,690
-Metal, cast. 12 mm.

183
00:18:27,500 --> 00:18:29,610
So what?
-Nothing.

184
00:18:29,630 --> 00:18:32,630
A local came to see me a week ago
the local policeman came.

185
00:18:32,650 --> 00:18:36,670
He said they were looking for terrorists in the city.
Asked about all suspicious persons

186
00:18:36,690 --> 00:18:41,680
report.
-So the reinforcement has already been removed.

187
00:18:41,700 --> 00:18:46,500
-Maybe they took it off, maybe they didn’t take it off.
Why does a person need such a quantity?

188
00:18:46,520 --> 00:18:49,660
Should I buy balls for the slingshot?
Do you have an explanation?

189
00:18:50,690 --> 00:18:54,550
-I don’t know, maybe he’s really a man
I bought balloons for the children.

190
00:18:54,570 --> 00:18:57,700
-All of you from the same incubator
Did you recruit, or what? That's the district police officer

191
00:18:57,720 --> 00:19:01,670
I'm talking about children, then you... What kind of children?!
Use your brains!

192
00:19:01,690 --> 00:19:03,670
Did you receive your shoulder straps through connections?!

193
00:19:07,700 --> 00:19:12,650
-Vasily Nikolaevich, I thank you
for vigilance. But if we

194
00:19:12,670 --> 00:19:16,710
catch everyone who is for children
buys slingshots or balls for them,

195
00:19:16,730 --> 00:19:22,540
We will have no citizens left.
-The man bought 500 balloons.

196
00:19:22,720 --> 00:19:28,530
Are children going to war with slingshots?
500 is normal for a bomb charge,

197
00:19:28,550 --> 00:19:33,580
instead of nails. Dispersion 300 meters
and destructive power.

198
00:19:39,710 --> 00:19:43,650
-Your knowledge is interesting.
Do you read a lot of books?

199
00:19:43,670 --> 00:19:45,590
- Yes, more than yours.

200
00:19:49,520 --> 00:19:53,720
-Okay, let's say this guy is a terrorist attack.
cooks. Do you have any data?

201
00:19:53,740 --> 00:19:58,540
Description, signs?
-Here! This is where we had to start.

202
00:19:58,560 --> 00:20:01,730
I followed him and followed him,
where will he go?

203
00:20:02,500 --> 00:20:05,620
-So where?
-The house is in disrepair,

204
00:20:05,640 --> 00:20:10,530
for resettlement. Five floors.
All residents were resettled.

205
00:20:10,550 --> 00:20:13,560
There is only one apartment left.
That's where he lives.

206
00:21:01,690 --> 00:21:03,680
-The customer got in touch.

207
00:21:06,620 --> 00:21:11,600
-Mm... Finally. So...
I still need to go get the wires.

208
00:21:11,620 --> 00:21:14,600
-I'm with you.
-Do you think I'll run away?

209
00:21:14,620 --> 00:21:18,640
-The two of us work together.
-OK.

210
00:23:03,710 --> 00:23:08,530
RADIO: Good afternoon! I remind you
that you are on the wave of Radio Kolokol.

211
00:23:08,550 --> 00:23:10,720
On air program
"Current commentary."

212
00:23:10,740 --> 00:23:13,670
Sergey Paramonov is with you,
and my today...

213
00:23:13,690 --> 00:23:14,740
- Damn!

214
00:23:18,550 --> 00:23:20,690
-What's happened?
- I forgot my phone.

215
00:23:21,700 --> 00:23:24,540
-Okay...
-It's okay, I have to

216
00:23:24,560 --> 00:23:25,730
stay in touch.

217
00:23:35,520 --> 00:23:36,690
SHUTTER CLICK

218
00:24:08,710 --> 00:24:12,600
-During lunch, Urusov came out
from work and got on the bus.

219
00:24:12,620 --> 00:24:16,700
There, using a radio tag, I counted
information recorded on the travel card,

220
00:24:16,720 --> 00:24:18,680
which the messenger had previously left.

221
00:24:22,610 --> 00:24:25,720
This way.
-How often does Urusov get in touch?

222
00:24:26,700 --> 00:24:30,510
-I can’t say this.
I think that Urusov should be taken

223
00:24:30,530 --> 00:24:33,610
and inject as quickly as possible.
-And I think we need to install

224
00:24:33,630 --> 00:24:37,510
watch him, sit down in advance
to the bus route and take it

225
00:24:37,530 --> 00:24:40,510
at the moment when he will
transmit information...

226
00:24:40,530 --> 00:24:43,680
-We don’t have time, Oleg!
If we take Urusov now,

227
00:24:43,700 --> 00:24:47,590
during interrogation we will force him to submit it
emergency evacuation signal

228
00:24:47,610 --> 00:24:50,710
and that’s where we’ll cover the contact
at the meeting, how Boyarinov was taken.

229
00:24:50,730 --> 00:24:53,710
-What if we scare away the messenger?
-We won’t scare you away.

230
00:24:54,730 --> 00:24:58,540
-I suggest taking Urusov either
at the moment when he will

231
00:24:58,560 --> 00:25:02,600
convey feedback
or when the messenger receives

232
00:25:02,620 --> 00:25:04,630
and read the tag from the travel card.

233
00:25:10,590 --> 00:25:15,520
-I agree with Oleg. Hurry
it is forbidden. We work in groups.

234
00:25:15,540 --> 00:25:20,660
We've been watching for days. Then we take
and Urusov, and the messenger. We are working.

235
00:25:21,730 --> 00:25:26,520
Oleg, you stay. Andrey, free.
- Yes, Comrade General.

236
00:25:32,630 --> 00:25:35,630
-Report.
-A group encouraging people to come out

237
00:25:35,650 --> 00:25:40,560
for the rally, created by Konstantin Mishin.
An hour after Asmolov's death.

238
00:25:40,580 --> 00:25:43,690
-This is the guy who
stormed us at the briefing?

239
00:25:43,710 --> 00:25:47,610
- That's right. An hour later it was there
4 thousand signatures, and by morning,

240
00:25:47,630 --> 00:25:50,690
as you can see, it’s already 10 thousand.
-But that only means that

241
00:25:50,710 --> 00:25:54,580
they have a leader. And the next step
they will have their own invention

242
00:25:54,600 --> 00:25:58,500
symbolism, some will appear
daisy or gear. And then

243
00:25:58,520 --> 00:26:01,670
let's go, let's go. And you still tried
I was convinced a week ago that this

244
00:26:01,690 --> 00:26:07,500
not a Ukrainian script? What is this
then?! Listen, we got this one.

245
00:26:07,520 --> 00:26:11,720
Drobyshev, who for the Americans
worked on the Internet. What do they have?

246
00:26:11,740 --> 00:26:18,530
Has the second mobilization circuit worked?
-Don't think. It's just a very event

247
00:26:18,550 --> 00:26:22,740
bright. First the kernel was created
of journalists and bloggers who

248
00:26:23,510 --> 00:26:26,690
wrote on this topic, then to them
passionaries joined in, who

249
00:26:26,710 --> 00:26:31,610
love to heatedly discuss politics
on the Internet. And then the news in the media

250
00:26:31,630 --> 00:26:33,600
did their job.

251
00:26:34,530 --> 00:26:37,570
-In the morning - 25 thousand likes.
Fine? And the growth continues.

252
00:26:37,590 --> 00:26:40,530
People are reposting and sharing!
-Impressive.

253
00:26:40,550 --> 00:26:44,500
-At this rate, I think
we will gather 30 thousand in the square,

254
00:26:44,520 --> 00:26:47,590
no less.
-You will collect it, Kostya. They're behind you

255
00:26:47,610 --> 00:26:50,700
are coming. You are a born leader.
Inborn.

256
00:26:50,720 --> 00:26:53,510
-Okay, that's enough for you.
What kind of leader am I?

257
00:26:57,720 --> 00:27:01,550
-How long have you been on the phone today?
Did you distribute comments for the media?

258
00:27:01,570 --> 00:27:06,510
- To be honest, I didn’t think so. I'm in front of
During our meeting, the phone was turned off.

259
00:27:06,530 --> 00:27:07,680
- Healthy.
-Hello.

260
00:27:07,700 --> 00:27:09,580
-Well done.
-Thank you.

261
00:27:09,600 --> 00:27:15,600
-Yes... Do you know what’s about to start?
Ooh. By the evening you will be yourself

262
00:27:15,620 --> 00:27:22,660
discussed media person.
By the way... How are you going to

263
00:27:22,680 --> 00:27:27,510
to get to the rally?
-We agreed with the guys tomorrow

264
00:27:27,530 --> 00:27:30,520
call, meet
and everyone go together.

265
00:27:30,540 --> 00:27:35,570
-Kostya, with which guys? What are you talking about
you say? What guys? What are you,

266
00:27:35,590 --> 00:27:39,580
you don’t understand that now there are security officers
are they starting to tap your phone?

267
00:27:39,600 --> 00:27:43,580
They will hire you right where you are
meetings. Not to any rally

268
00:27:43,600 --> 00:27:47,680
you won't get in. You'll come tomorrow morning
come to my office and you will sit there

269
00:27:47,700 --> 00:27:49,610
until the rally itself.

270
00:27:51,500 --> 00:27:55,570
-Listen, of course, forgive me.
for this question, why do you need all this

271
00:27:55,590 --> 00:27:56,700
necessary?

272
00:28:01,580 --> 00:28:07,520
-Because, Kostya, you are very similar
at me. But only ten years old

273
00:28:07,540 --> 00:28:12,740
prescription But then I couldn't
and you can.

274
00:28:16,690 --> 00:28:22,610
What department are you at Moscow State University?
graduated from philosophy?

275
00:28:24,560 --> 00:28:27,660
Consider me closing the gestalt.

276
00:28:35,640 --> 00:28:38,520
Well, what do you have here?

277
00:28:56,730 --> 00:28:58,710
LAUGHTER

278
00:29:00,580 --> 00:29:02,570
-Oh, be careful.

279
00:29:08,560 --> 00:29:13,500
-Who did you transmit the encryption to?
-What are you, an idiot?

280
00:29:18,550 --> 00:29:24,630
-Transmission time interval
messages? Next meeting location?

281
00:29:24,650 --> 00:29:30,700
-Can you even imagine the consequences?
what are you doing? You kidnapped

282
00:29:30,720 --> 00:29:35,710
and illegally detaining an adviser
Deputy Minister of the Ministry of Fuel and Energy

283
00:29:35,730 --> 00:29:40,560
FSB Lieutenant Colonel Urusov.

284
00:29:42,640 --> 00:29:46,570
After that, even a security guard
They won’t take you to the supermarket.

285
00:29:47,710 --> 00:29:49,560
-Well, why won’t they take it?

286
00:29:52,510 --> 00:29:56,500
They'll hire you as a security guard. I have
education is good.

287
00:30:00,580 --> 00:30:05,700
By the way, I did it at the same time
at MGIMO and Moscow State University. I didn’t go to MGIMO.

288
00:30:05,720 --> 00:30:07,630
-What’s so and so?

289
00:30:09,610 --> 00:30:14,550
-And I came to MGIMO to see
list of applicants, and there are students

290
00:30:14,570 --> 00:30:18,570
there are these on the street...

291
00:30:20,500 --> 00:30:25,540
Golden youth of the late Soviet period.
Fashionable, in Levi's, in iPods,

292
00:30:25,560 --> 00:30:31,640
in Nikes. Someone has their own car
in the parking lot. Everything is as it should be.

293
00:30:33,520 --> 00:30:36,670
Conversations about whose family belongs to which
the country was transferred, who went where in the summer

294
00:30:36,690 --> 00:30:42,580
vacationed - in Hungary, in Austria.
But the most important thing in this conversation is

295
00:30:42,600 --> 00:30:47,650
this is sympathy for those diplomatic
families who were returned to the USSR.

296
00:30:49,700 --> 00:30:57,700
I stand there and think, "Damn it, this is
our diplomats are the future. Diplomats

297
00:30:57,720 --> 00:31:01,610
our homeland. But there’s not a damn thing about them
with our homeland, with our country

298
00:31:01,630 --> 00:31:05,620
does not bind, except for the passport."
I understand that it is not your fault.

299
00:31:05,640 --> 00:31:10,670
This is what my parents taught me because
constantly traveling from business trips

300
00:31:10,690 --> 00:31:16,550
on a business trip. That's where you live
and come back here and wait it out.

301
00:31:16,570 --> 00:31:22,540
-Some bastards. Creatures! Soviet
The union gave them the opportunity to study,

302
00:31:22,560 --> 00:31:27,570
live in a cooperative apartment,
work, but all they have on their minds is T-shirts

303
00:31:27,590 --> 00:31:29,660
and New York.

304
00:31:30,670 --> 00:31:36,520
-But then it was 1991.
All this leapfrog has just begun.

305
00:31:36,540 --> 00:31:41,620
-Yes, yes, in 2 months there will be a coup.
-Do you know what I understood?

306
00:31:42,530 --> 00:31:47,710
I looked at these beautiful children
and realized that their parents were in 15 minutes

307
00:31:47,730 --> 00:31:54,620
will surrender the country. In 15 minutes. What if
the parents will not succeed, then the children

308
00:31:54,640 --> 00:31:59,630
Then they will grow up and definitely give up.
They will cut it first, sell it off,

309
00:31:59,650 --> 00:32:03,500
and then to hell
get out of here.

310
00:32:03,520 --> 00:32:07,520
-Then you decided to become
scary FSB colonel?

311
00:32:07,540 --> 00:32:12,690
To beat all these golden youth
proactively? Give back to every bastard

312
00:32:12,710 --> 00:32:16,630
personally, right?
-No, I then realized that I would never

313
00:32:16,650 --> 00:32:20,620
I won't be among these people.
I will be among others.

314
00:32:24,590 --> 00:32:26,540
-Listen, Rodionov...

315
00:32:28,530 --> 00:32:31,720
Well, you became a colonel.
Well, you found the one who that summer

316
00:32:31,740 --> 00:32:36,680
I was smoking near the MGIMO building. Allotment
handcuffs, you're going to interrogate.

317
00:32:36,700 --> 00:32:40,700
And he turned out to be just like you
security officer.

318
00:32:44,740 --> 00:32:46,690
-I found the traitor.

319
00:32:48,670 --> 00:32:53,500
The man who turned us in
in Libya. Because of which ours died

320
00:32:53,520 --> 00:32:56,630
people. Which, like kittens,
They exchanged fire at the embassy.

321
00:32:56,720 --> 00:33:03,570
Because of which I lost the best
friend! If you bitch think that

322
00:33:03,600 --> 00:33:09,550
they'll smear you from above or you'll live
before the exchange to the West, then this means

323
00:33:09,570 --> 00:33:12,540
that I did my job poorly!

324
00:33:24,590 --> 00:33:27,740
NOTE: I had to convince
Deputy Prime Minister Ignatiev

325
00:33:28,510 --> 00:33:32,510
in need
holding an FSB briefing.

326
00:33:32,530 --> 00:33:37,670
-Is Ignatiev recruited by you?
-No, he is not recruited.

327
00:33:37,690 --> 00:33:42,530
We are very close and friendly
relationship for many years.

328
00:33:42,550 --> 00:33:44,530
Also from MGIMO.

329
00:33:45,600 --> 00:33:52,670
-Oh, close, friendly relations.
You know, it seems to me that this is all ours

330
00:33:52,690 --> 00:34:00,570
the audience has some kind of bestial quality
instinct, and they a day before the fire

331
00:34:00,590 --> 00:34:06,590
running away from the forest. We are here with you
we sit and poke around, we don’t see anything,

332
00:34:06,610 --> 00:34:08,730
and they had almost all fled.

333
00:34:13,580 --> 00:34:14,700
-Alexander Ilyich...

334
00:34:16,620 --> 00:34:19,620
When did you feel
that the USSR is falling apart?

335
00:34:23,640 --> 00:34:27,530
-The Americans and I had
agreement: intelligence works

336
00:34:27,550 --> 00:34:32,510
in normal mode - espionage, recruitment,
removal of people, everything is as usual. And no one

337
00:34:32,530 --> 00:34:34,670
does not work for regime change.

338
00:34:36,640 --> 00:34:43,690
It's too hard to guess everything
the consequences of this. Impossible.

339
00:34:45,620 --> 00:34:49,500
And by 1989 it turned out that
the Americans had no intention of complying

340
00:34:49,520 --> 00:34:53,610
no agreements.
They needed to tear us down.

341
00:34:54,730 --> 00:34:56,670
-And nothing could be done?

342
00:34:59,550 --> 00:35:02,630
-In 1991 I had a meeting
with foreign journalists.

343
00:35:02,650 --> 00:35:09,560
There was one such American woman there.
Brown haired. Gorgeous.

344
00:35:11,580 --> 00:35:16,580
I grappled with her for some reason and said:
"You don't understand what you're doing.

345
00:35:18,650 --> 00:35:22,680
The consequences will be dire
not only for us, but also for you."

346
00:35:27,690 --> 00:35:29,620
-Were you here that night?

347
00:35:30,700 --> 00:35:37,540
-Standed on the street with everyone else,
watched them... Felix tap

348
00:35:37,560 --> 00:35:40,730
demolished.
-And how did you feel?

349
00:35:41,500 --> 00:35:46,540
-Hmm... I wanted to smoke. I jumped out
outside, cigarettes in the office

350
00:35:46,560 --> 00:35:49,530
left, shot at someone in the crowd.

351
00:35:50,580 --> 00:35:53,580
-Is that all?
-No, not everything.

352
00:35:53,600 --> 00:35:55,530
I stood and thought...

353
00:35:59,600 --> 00:36:02,650
... "Tomorrow it will be necessary
leave for work in the morning."

354
00:36:14,610 --> 00:36:16,530
-Ghazaryan was killed.

355
00:36:19,700 --> 00:36:24,600
The bombers' apartment is empty,
there are traces of explosives all around,

356
00:36:25,580 --> 00:36:27,650
parts for making a bomb.

357
00:36:38,510 --> 00:36:44,600
-And we have less than a day to do everything.
The Chinese are coming tomorrow.

358
00:36:45,710 --> 00:36:50,700
Tomorrow evening there will be a rally,
they will explode there

359
00:36:51,630 --> 00:36:53,540
you won't find a better place.

360
00:36:58,510 --> 00:37:00,530
Start the operation with Urusov.

361
00:37:45,740 --> 00:37:47,680
-How did he end up there?

362
00:37:50,730 --> 00:37:52,610
-They will look for him.

363
00:38:01,620 --> 00:38:03,560
Right here on your cheek...

364
00:38:07,670 --> 00:38:09,650
-I need a shower.

365
00:38:10,500 --> 00:38:11,720
-Have you never killed?

366
00:38:25,670 --> 00:38:28,660
-I’ve just never seen this before
life was not saved.

367
00:39:07,630 --> 00:39:09,610
-Why here?

368
00:39:12,740 --> 00:39:17,610
-Alex, you see, you are always
looking for some subtext,

369
00:39:17,630 --> 00:39:21,570
but there is no subtext.
It's simply beautiful here.

370
00:39:21,590 --> 00:39:27,600
I love this city, it's just a pity
What are you better at destroying?

371
00:39:27,620 --> 00:39:33,500
than to build.
- Yeah, where are we from you?

372
00:39:33,520 --> 00:39:38,580
-No, you are very talented people,
maybe even more talented

373
00:39:38,600 --> 00:39:43,730
than we are, but we do not destroy what
that we build ourselves. Here you are

374
00:39:44,500 --> 00:39:47,580
It's really a long way from us.
-Paul...

375
00:39:49,670 --> 00:39:54,640
I'm warning you, you personally,
not the State Department and the CIA, about possible

376
00:39:54,660 --> 00:40:00,660
consequences of crossing red
lines. I know that your

377
00:40:00,680 --> 00:40:03,570
the guys are preparing a terrorist attack
at tomorrow's rally.

378
00:40:04,740 --> 00:40:10,600
-My guys are lying in the ground, Alex.
One - to Arlington after Somalia,

379
00:40:10,620 --> 00:40:14,670
the other is in Iraq, in the sands.
Well, how long do we have left, my friend?

380
00:40:14,690 --> 00:40:19,740
Well, what - five years, ten?
And it seems to me to see

381
00:40:20,510 --> 00:40:21,710
nuclear war is worth living.

382
00:40:26,660 --> 00:40:30,610
I know she won't be there, Sasha. Yes,
there will only be deceitful creatures who

383
00:40:30,630 --> 00:40:34,600
will sit in high offices,
talk about high values

384
00:40:34,620 --> 00:40:39,570
and at this time sign contracts
to plunder other countries.

385
00:40:39,590 --> 00:40:44,570
And our women will be waiting for us
from a business trip...

386
00:40:44,590 --> 00:40:48,550
And there will be shit that we will
rake. And it just won’t be nuclear

387
00:40:48,570 --> 00:40:52,670
war, and there will be no our children,
which we have experienced.

388
00:40:53,590 --> 00:40:59,510
-Each of us does his own thing, and
The difference between us is only in methods.

389
00:41:00,680 --> 00:41:07,650
But each of us has something like that
what stops us from crossing

390
00:41:07,670 --> 00:41:11,570
permitted boundaries.
-Here you are, Russians, ha!

391
00:41:11,590 --> 00:41:15,580
Your Russian literature has spoiled you
and the Orthodox Church:

392
00:41:15,600 --> 00:41:19,690
one continuous repentance
and self-flagellation.

393
00:41:19,710 --> 00:41:24,540
You'd have to be Protestant
and not Orthodox,

394
00:41:24,560 --> 00:41:28,720
you would achieve much more.
-We are what we are and others

395
00:41:28,740 --> 00:41:30,650
we won't.

396
00:41:32,530 --> 00:41:38,510
-Tell me, Alex, what if
you had an order to remove me,

397
00:41:38,530 --> 00:41:41,540
would you at least be excited?
for a second?

398
00:41:43,700 --> 00:41:48,700
-No, Paul, not for a second.
-You know, me too.

399
00:41:49,600 --> 00:41:54,570
But it’s still nice when there is
an opponent who can be respected.

400
00:41:57,520 --> 00:42:00,720
-Take out the demolitions.
-Alex, I don’t understand

401
00:42:00,740 --> 00:42:02,660
what are you talking about?

402
00:42:07,640 --> 00:42:12,530
-Tomorrow you will be announced as a person
non grata. And if in Moscow

403
00:42:12,550 --> 00:42:17,590
there will be a terrorist attack, our response will be
immediate and adequate.

404
00:42:30,710 --> 00:42:32,520
-Repeat the exit plan.

405
00:42:36,680 --> 00:42:40,630
-At 18:25 I put it into action
installed on the edge of the square

406
00:42:40,650 --> 00:42:43,660
distracting firecracker...
-Uh-huh.

407
00:42:44,560 --> 00:42:49,670
-Then I immediately go on foot
to the supermarket, get into the car

408
00:42:49,690 --> 00:42:55,560
and I'm waiting for you to install the main one
charge in the center of the square and you will return.

409
00:42:55,580 --> 00:42:59,510
-After the explosion distracting
firecrackers will start panicking.

410
00:42:59,660 --> 00:43:04,620
I leave my suitcase on the square
and I go out with the crowd,

411
00:43:04,640 --> 00:43:08,720
which will rush beyond the perimeter.
Then they will block everything.

412
00:43:17,530 --> 00:43:21,580
-Could you start living differently?
-Didn't understand.

413
00:43:27,600 --> 00:43:33,720
-Well, now I thought,
that I could. With you.

414
00:43:39,570 --> 00:43:40,620
M?

415
00:43:46,640 --> 00:43:49,710
-Len, why the hell did I give in to you?

416
00:43:53,500 --> 00:43:59,700
I'm an ordinary person
useless. Here are the weapons, explosives

417
00:43:59,720 --> 00:44:04,590
I can do it, but in peaceful life
you have to live on something.

418
00:44:04,680 --> 00:44:07,510
-Have you earned little?

419
00:44:09,520 --> 00:44:10,740
-That's not the point.

420
00:44:17,700 --> 00:44:22,720
-Well, just imagine... After
today you would sit out

421
00:44:22,740 --> 00:44:24,600
a couple of days in Moscow.

422
00:44:26,730 --> 00:44:32,620
Then by car to the border
with Ukraine, and from there to Europe.

423
00:44:35,500 --> 00:44:36,670
And how it goes.

424
00:44:38,610 --> 00:44:44,630
And no more goat customers,
withdrawal plans, foreign cities...

425
00:44:46,680 --> 00:44:48,670
-And there are already new documents...

426
00:44:49,530 --> 00:44:50,690
-...and a new life.

427
00:44:52,730 --> 00:44:55,520
- Nonsense.

428
00:45:24,740 --> 00:45:27,580
- We are taking Urusov, waiting for the signalman.

429
00:45:49,530 --> 00:45:50,610
-Reset.

430
00:46:17,740 --> 00:46:20,710
-At the bus stop we observe
Colonel Sokolov.

431
00:46:21,700 --> 00:46:24,700
-Whom? Again.
-At the bus stop we observe

432
00:46:24,720 --> 00:46:27,510
Colonel Sokolov.

433
00:46:28,710 --> 00:46:31,630
-Come on, give me a picture.

434
00:46:37,530 --> 00:46:38,690
-Is he participating?

435
00:47:18,590 --> 00:47:20,650
What are we doing? He's leaving!
- Let's take Sokolov.

436
00:47:21,570 --> 00:47:23,520
-All groups: let's start the capture!

437
00:47:26,740 --> 00:47:28,560
-Leaving! He's leaving!

438
00:47:33,550 --> 00:47:37,540
-Black Volkswagen Passat,
license plate: Khariton, 041, Evgenia,

439
00:47:37,560 --> 00:47:39,510
Miron, 750.

440
00:47:40,640 --> 00:47:42,520
-Let's go!

441
00:47:54,640 --> 00:47:55,710
Give me the map.

442
00:48:04,560 --> 00:48:06,530
Where is the exit here?
-Here is the bridge.

443
00:48:06,550 --> 00:48:10,600
-Overlap it.
-We are closing the Khoroshevsky Bridge!

444
00:48:14,610 --> 00:48:17,660
Are we being chased?
-No, we're going to the bridge.

445
00:48:17,680 --> 00:48:19,670
Let's go to the Khoroshevsky Bridge.

446
00:48:20,590 --> 00:48:22,630
Korobochki, lead Sokolov!

447
00:48:41,630 --> 00:48:43,670
-Hey! Stop! Where!

448
00:50:32,540 --> 00:50:35,520
-Get out of the car! Hands behind your head!

449
00:50:36,570 --> 00:50:37,690
Let's get out of the car!

450
00:50:46,650 --> 00:50:47,670
-Stand!
-Stand!

451
00:50:55,680 --> 00:50:57,550
-You're taking a risk, Rodionov!

452
00:50:58,510 --> 00:50:59,650
-No need, Oleg.

453
00:51:01,540 --> 00:51:02,580
It's over.

454
00:51:03,570 --> 00:51:05,500
-Yes, I already understood.

455
00:51:08,560 --> 00:51:11,610
-Oleg, hand over the demolition men to me.
We can talk to you

456
00:51:11,630 --> 00:51:14,510
about your exchange to the West.
- "To the West"!

457
00:51:14,690 --> 00:51:17,720
You don't have such powers.
-Yes, Nefedov gave them to me.

458
00:51:19,610 --> 00:51:21,640
-I don’t know any demolitionists.

459
00:51:23,590 --> 00:51:26,700
The entire operation is clearly segmented,
so that no one leaks anyone,

460
00:51:26,720 --> 00:51:27,730
you understand.

461
00:51:29,580 --> 00:51:33,550
- Oleg, today they will be on the square
thousands of people. Think about it, thousands of people!

462
00:51:33,570 --> 00:51:35,620
Just give me something!

463
00:51:37,560 --> 00:51:41,530
-I had to provide cover
group that kidnapped Asmolov.

464
00:51:43,590 --> 00:51:45,700
I don't know anything else.
Sorry.

465
00:51:45,720 --> 00:51:47,630
-Stand!
-Stand!

466
00:51:49,730 --> 00:51:55,550
I have one of our colleagues from Mossad
said: "Each of us knows

467
00:51:55,570 --> 00:51:59,690
what if he betrays his country,
then he will let the enemy into the house,

468
00:51:59,710 --> 00:52:02,730
and he will come to his house
and kill his family."

469
00:52:04,510 --> 00:52:08,580
You didn’t betray the office -
You let the enemy into your house.

470
00:52:09,560 --> 00:52:14,720
-Is this my house? That's all
Neanderthal redneck with rules

471
00:52:14,740 --> 00:52:21,520
Stone Age life - my home?
Rodionov, you didn’t catch a traitor,

472
00:52:21,540 --> 00:52:24,710
but a person who wanted something
change, even in this way.

473
00:52:25,730 --> 00:52:29,720
Because you don't leave us
choice, and there will still be a lot of us,

474
00:52:29,740 --> 00:52:31,660
trust me.

475
00:52:32,680 --> 00:52:34,740
Until you learn
respect your people.


